<!--StartFragment--> 
<p style="font-size: 16pt; margin: 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 130%; font-family: "바탕"; letter-spacing: -1.92pt; text-align: justify"><span style="font-weight: bold; font-size: 16pt; color: #000000; line-height: 20.8pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -1.92pt; text-align: justify; text-decoration: underline">일본 농산물 수출상담회  1,050만불 수출협약 체결</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify">  </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.26pt; text-align: justify">합천군은 지난 </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify">28일부터 30일까지 3일간 일본 </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.26pt; text-align: justify">동경프린스호텔에서 개최된 『2010 일본 농수산물</span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"> 수출상담회』에 참가하여 세계 최대의 농수산물 수입시장인 일본시장 공략에 나섰다. </span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"> </p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"> 이번 수출상담회에는 군관계자 및 합천유통(주)을 비롯한 3개 업체가 참가하여 현지 바이어를 대상으로 적극적인 수출상담 활동을 전개한 결과 1,050만불의 수출협약을 체결하는 성과를 거뒀다.</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"><br />
</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify">  이번 수출 협약체결 실적은 합천유통(주)에서 딸기퓨레, 아이스딸기 등 100만불, 가야농협에서 파프리카 500만불, 합천동부농협에서 딸기 400만불, 야로농협에서 양파 50만불의 수출협약을 체결하여 일본 수출판로 확대의 계기를 마련하였다. 특히 합천유통의 딸기퓨레는 현지인의 높은 관심을 받기도 하였다.</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"><br />
</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"> 수출상담회는 경상남도에서 농수산물 수입개방에 대응하기 위해 지난 1995년 이후 매년 일본지역에 대한 농수산물 수출상담 활동을 개최해오고 있으며, 지난해 이어 </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.13pt; text-align: justify">올해도 일본의 심장부인 동경에서 파프리카를 비롯한 일본시장을 개척 가능성이 </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.26pt; text-align: justify">높은 지역의 우수농산물을 가지고 현지 바이어와 수출상담 활동을 전개하였다.</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.26pt; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.26pt; text-align: justify"><br />
</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify">  이번 시장개척단을 통해 공략하게 되는 동경지역은 일본 최대의 소비도시로 현재 1,100만명의 인구가 거주하고 있으며, 최근 한류 영향으로 현지인의 한국음식에 대한 수요가 지속적으로 증가하고 있어 앞으로 수출시장 개척에도 밝은 전망을 보이고 있다.</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"><br />
</span></p>
<p style="font-size: 13pt; margin: 5.68pt 0pt 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 140%; font-family: "바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify">   </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.39pt; text-align: justify">합천군 관계자는 농산물 수출증대를 위하여 수출전략품목을 확대하고 </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify">농가소득 증대로 연계될 수 있도록 </span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: -0.39pt; text-align: justify">지속적인</span><span style="font-size: 13pt; color: #000000; line-height: 18.2pt; font-family: "바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"> 해외시장 개척활동을 강화해 나갈 계획이라고 밝혔다.</span></p>
<p style="font-size: 10pt; margin: 0pt; color: #000000; text-indent: 0pt; line-height: 160%; font-family: "한컴바탕"; text-align: justify"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; line-height: 16pt; font-family: "한컴바탕"; letter-spacing: 0pt; text-align: justify"><br />
</span></p>