新    年    辭
 존경하는 합천군민 여러분! 
언제나 든든한 힘이 되어 주시는 향우여러분,
그리고 사랑하는 공무원 여러분!
희망찬 2012년 임진년 새해에도
여러분의 가정에 행복이 충만하기를 소망합니다.
더불어 새해에는 우리 합천이
지난해의 성과를 바탕으로
더 높은 곳으로 도약할 수 있기를 기원합니다.
그리고 이 자리를 빌어,
민선5기 출범 원년인 지난 한해 동안 
저를 믿어주고 따뜻한 성원을 아끼지 않았던 
많은 분들께 깊은 감사의 말씀을 전합니다.
 존경하는 군민여러분!
돌이켜보면 지난해는
온 군민이 힘을 합쳐 역경과 고난을 극복하고 
비로소 성공의 첫 열매를 수확한
의미 있는 한해였습니다.
온 군민의 가슴을 졸이게 했던 구제역 파동!
안타까움과 울분으로 잠 못 들었던 합천보 명칭문제!
어려운 난관들이 
우리 앞을 가로막기도 했지만
군민과 재외향우, 공무원들이 하나가 되어 대처한 결과,
의연하게 헤쳐 나왔습니다.
괄목할 만한 성과도 많았습니다.
지난해 4월,
군민의 오랜 염원이었던 남부내륙고속철도가
김천～합천～진주～거제 노선으로 확정됨에 따라
지역발전의 밑그림을 새롭게 그릴 수 있게 됐습니다.
합천읍과 율곡농공단지,
동부 6개면을 연결하는 공단교 가설공사로
군민들의 오랜 숙원을 해결하였습니다.
또한 열악한 교육환경개선과
지역인재육성을 위한 교육발전기금은
모금을 시작한지 10년 만에
‘100억원 적립’목표를 달성했습니다.
이밖에도 우리군 관광기반 클러스트를 구축할
가야문화권종합개발사업 등 많은 성과가 있었지만,
무엇보다 지난 9월23일부터
우리 합천에서 열린‘대장경천년 세계문화축전’은
220만명이라는 인파가 다녀가면서
온 국민을 깜짝 놀라게 만들었습니다.
이러한 지난해의 성과는
우리 모두에게 할 수 있다는 자신감을 심어주었으며
제게는 민선5기 첫해를 보람으로 채워준
의미 있는 성과들이었습니다.
 존경하고 사랑하는 군민여러분!
오늘 우리는 또 다른 도약을 위해 
임진년 새해 아침을 힘차게 열고자 합니다
국내외의 둔화된 경제상황과
한미 FTA 비준안 발효 등 새로운 위기가
여전히 우리 앞을 가로막고 있지만,
자신감과 긍정의 힘으로 올 한해를 다시 한번
『군민과 함께 비상하는 한해』로 만들고자 합니다.
먼저, 우리의 젖줄인 황강을 친환경적으로
개발하기 위해 황강 녹색생태공원 조성과
자전거도로를 개설하는 한편,
황강 전 구간에 대한 종합개발계획을 수립하고
황매산 종합개발사업을 조속히 마무리하여
녹색관광도시 기반을 마련하겠습니다.
해인사 소리길”, “황매산 기적길”, 
“영상테마 추억길”등 8개의 명품테마로드 개설로
합천관광의 활로를 모색하겠습니다.
함양~합천~울산간 고속도로 개통에 대비하여
대양IC 권역과 정양늪 주변을 연계한
지역발전 선도프로젝트를 발굴하겠습니다.
초광역 개발권역인 백두대간벨트 지정과
일반농산어촌개발사업, 경남도의 지역균형발전사업에
우리군의 미래비전을 반영시키겠습니다.
천년동안 수장되어 오다
비로소 세상 밖으로 나와
그 찬란한 가치를 발하게 된 팔만대장경!
우리군 발전의 성장 동력이 될 수 있도록
두 번째 축전을 더욱 열심히 준비하겠습니다.
이밖에도 나눔과 보살핌이 있는 복지합천을
만드는 일에도 소홀하지 않겠습니다.
어르신들과 기초생활수급자, 장애인, 다문화가족 등
소외계층이 홀대받는 일이 없도록 
세심한 노력을 기울이겠습니다.
한미 FTA에 대비한 분야별 대책마련은 물론
농업분야에 대한 새로운 시책발굴과 지원을 통한
경쟁력 있는 농촌건설도 잊지 않겠습니다.
 존경하는 군민과 향우여러분!
그리고 공직자 여러분!
금년 4월과 12월 양대 선거와 함께
한미FTA 대응이라는 사상 초유의 과제가
우리 눈앞에 놓여 있습니다.
저는 어려울 때마다 한마음 한뜻으로 단결하여
역경을 헤쳐 나온 자랑스런 군민과 함께
그 어떤 위기도 슬기롭게 극복해 낼 것을 확신합니다.
군민여러분! 합천의 미래는 매우 밝습니다.
우리 모두 희망과 자신감을 가지고 힘차게 나아갑시다.
임진년 새해! 군민 모두의 가정마다 행복이 가득하고
소망하시는 일들 다 이루시기를 기원 드립니다.
새해 복 많이 받으십시오.
2012년 새해 아침
합 천 군 수  하  창  환