구글 번역시스템을 이용하여 자동 번역중입니다. 번역이 정확하지 않을 경우가 있습니다.
It is under automatic translation using Google translation system. The result may not be accurate.


Today 합천 열기 닫음
수려한합천 Today
현재 시각 2026.01.12 (월) 오후 01:42
합천 트렌드
  • 준비중
합천 트렌드 바로 가기
# 오늘의 행사
  • 조회중
# 오늘의 소식
  • 조회중

합천군-일본 미토요시와 자매결연 20년 감동의 교류

작성일
2016-12-15 15:02:42
작성자
장재덕
조회수:
431

합천군-일본 미토요시와 자매결연 20년 감동의 교류

합천군-일본 미토요시와 자매결연 20년 감동의 교류

합천군-일본 미토요시와 자매결연 20년 감동의 교류
합천과 특별한 인연 있는 91세 토모코 여사로부터 손 편지 받아...


  합천군(군수 하창환)은 지난 10월 23일 일본 미토요시에서 개최한 자매결연 20주년 기념식을 다녀온 후, 특별한 인연을 이어가고 있다.

  지난 기념식에서 91세의 연세에 열정적인 축사를 해 준 곤도 토모코 여사에게 하창환 합천군수가 먼저 안부를 묻는 편지와 초청장을 보냈고, 15일 곤도 토모코 여사로부터 감동적인 손 편지 답장이 도착했다. 

  곤도 토모코 여사(91세)는 교장을 역임한 아버지와 함께 합천에서 초등학교를 졸업했고 대학졸업 후 합천에서 3년간 교편을 잡은 적이 있는 등 합천과의 인연이 깊은 미토요시 시민이다.  

  토모코 여사는 손 편지를 통해 “합천군수님을 비롯한 대표단 여러분을 만난 지 한 달이 지났음에도 그 때 악수한 따뜻한 체온이 아직도 제 손안에 남아있다면서 소중한 또 하나의 추억을 쌓아서 기쁘다.”고 했다.

  또한, “유년시절 본 합천이 70년이 흘러 발전한 모습을 눈에 직접 담아 일편단심 합천을 그리워하다 돌아가신 부모님께 전하고 싶지만 늙은 노인의 몸으로 합천 방문 시 폐를 끼칠까봐 염려된다.”며 “추억을 하나 더 쌓은 지금이 최고로 행복하고 감사하다.”고 전했다.

  한편 합천군과 미토요시는 1996년 7월 자매 결연을 맺고 양국 문화행사 및  축제 참가를 시작으로 마라톤 교류, 공무원 교환근무, 청소년 홈스테이, 재해  발생 시 상호 성금 전달 등 여러 방면에서 지금까지 90여 회의 활발한 교류활동을 이어오고 있다.


 작성자 : 행정과 단체협력담당(☎ 930-3092)

만족도 조사

페이지의 내용이나 사용편의성에 만족하시나요?

평가:

※ 만족도조사에 제출하신 의견은 홈페이지 운영의 참고자료로 활용하며, 답변이 필요한 민원이나 문의글은 전화문의, 군민의소리 등을 이용해 주시기 바랍니다.


담당자
기획예산담당관 홍보담당 (☎ 055-930-3164)
최종수정일 :
2026.01.06 16:40:13