구글 번역시스템을 이용하여 자동 번역중입니다. 번역이 정확하지 않을 경우가 있습니다.
It is under automatic translation using Google translation system. The result may not be accurate.


Today 합천 열기 닫음
수려한합천 Today
현재 시각 2024.04.27 (토) 오전 02:51
합천 트렌드
  • 준비중
합천 트렌드 바로 가기
# 오늘의 행사
  • 조회중
# 오늘의 소식
  • 조회중

코로나19 국외 예방접종 완료자 접종력 등록 안내문 번역파일

작성일
2021-12-28 20:36:05
작성자
경제교통과
조회수:
360
담당자 연락처:
코로나19 관련 "국외 예방접종 완료자 접종력 등록 안내" 안내문을 여성가족부  소속 다누리콜센터(1577-1366) 상담원이 12개 언어*로 번역한 파일을 송부하오니, 외국인 노동자를 고용하고 있는 사업장에서는 해당 내용을 적극 안내하여 주시기 바랍니다.
    * 12개 언어 : 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 베트남어, 태국어, 몽골어, 필리핀어,   캄보디아어, 네팔어, 라오스어
 
 □ 주요 안내내용
  ○ 국외에서 코로나19 예방접종을 받았으나 격리면제서를 발급받지 못한 외국인이 3차 접종 가능
  ○ 1~2차 접종력을 등록한 외국인은 국외접종 확인서 발급 및 방역패스 적용 가능
  ○ 등록 가능 백신 : WHO 승인 백신**
      ** 화이자, 얀센, 모더나, 아스트라제네카, 코비쉴드(AZ-인도혈청연구소), 시노팜(베이징주), 시노벡, 코백신
  ○ 등록방법 : 신분증 및 국외 예방접종증명서 지참 후 보건소 방문

만족도 조사

페이지의 내용이나 사용편의성에 만족하시나요?

평가:

※ 참고로 만족도조사에 제출하신 의견은 홈페이지 운영의 참고자료로 활용하며, 답변이 필요한 민원이나 문의글은 전화문의, 군민의소리 등을 이용해 주시기 바랍니다.


담당자
경제교통과 지역경제담당 (☎ 055-930-3354)